3047

if u don't like the translation and u can make a better one, i'm glad for ya, go ahead, and don't touch mine. this is the most important song of Mnogotochie, as i think. so think about the words they say ________________________ The things for the sake of those it's worth an effort to be in this world, overcoming the pain These are Life and Freedom The things those are given to each of us. Everyone has the own chance It's Life and Freedom The things those are more important than any conceptions and opinions It's Life and Freedom The things those give us powers to create and to love It's Life and Freedom It's commanded to survive, to get over the pain For the heart's beating by freedom to spite all the troubles Generates itself inside of our heads You let down your hands, and say that you weren't ready Giving up without fight, with the empty eyes cause of fight Burning yourself, without thinking about the future When your mother won't be able not to cry standing at your grave So think about it at least one time deeply What is your destination, what were you born for? Came into the world not without a purpose! To you were given a clean sheet of paper -- fate, and paint for creating yourself Life and Freedom You gotta make a choice: to try to live and to love Or bury yourself when you are just 25 years old To be cracked by the pressure of outward circumstances To throw the blame for your death on the other people Parents those putted their heart and soul into you Will never realize that you don't exist anymore The sense of guilt is all they've got left from you And a picture where you're still alive, in the black ribbon And drops of the early dew are on the oak cross Are blending with the sorrow and the misfortune of father's tear Are squeezing the throat of the people like me I'll never forget the coolness of that day When my friend has died, the pinholes of arms, the blue face Oh, God! No! This can't be you! I've never thought that live is so brittle We were walking along a knife blade, thought that it's the way we should be But you left the straight and narrow. Forgive me that I wasn't with you then Now I see you in my dreams only. And you by your stare Are saying and asking to send to the others the two words only The things you've lost. Life and Freedom You were always a lucky man. And you thought it will be forever You thought that you're a free person. And you know how to live The death and the prison didn't act the part for you Like the friendship, like the truth, like the someone's pain, though You thought about yourself only, but you were crying When our friend has left the earth, though You said "Rest in peace", you've got into jail Say just two words: "Thanks, heroin" And you destroyed your life, and you've lost freedom You left tears to your mother, shame to the father How can I forgive you after your lying to the close friends? Huh? And I don't know who's gonna save and support you now When I offered my hand, you spited on it And who are you for me after all? An empty face On your forehead is hanged up 228/4 forever You're a deceased for me, traitor of honor Lying ones you will lie again Come to your senses, while it's not too late You've lost the friends, those it's hard to find It's impossible to rise up your face from the dirt You've got into that by yourself, stuck, and don't soil others And every single new car brings you new pain Don't die cause of hunger, a naked king