"Hoppípolla" (Icelandic for "Jumping into puddles") is a song by Icelandic band Sigur Rós from their 2005 album Takk.... It was released as the album's second single on November 28 2005. The lyrics are mainly in Icelandic, with some lines sung in Vonlenska ("Hopelandic"). Written with spaces, the song's title would be "Hoppa í polla" (the "—a" in "hoppa" is not pronounced). As with many of the band's songs, it was given a nickname in the early stages of writing. Hoppípolla was "The Money Song", as the band was certain they had written a song which would have commercial success. The single also featured a studio remake of "Hafssól", a song previously released on the band's 1997 debut album, Von. The title appears as "Hafsól" on the single.
